当中国春节与在华留学生相遇,会激荡出怎样的文化交融?今年春节,两名来自马来西亚的中国传媒大学留学生TEN WEI(中文名:陈薇)、CHUA SHU ERN(中文名:蔡抒恩),从北京南下玉林,深入探寻这座千年古城的传统年俗与独特魅力。近日,记者对二人进行专访,聆听她们眼中“玉林年味”的鲜活故事。
缘起同窗情谊 探访玉林古城
陈薇、蔡抒恩是中国传媒大学文化产业管理学院2022级文化产业管理专业学生,她们与玉林的结缘,源于同班的玉林籍学生申晴的盛情相邀。
在日常的朝夕相处中,品学兼优的申晴令陈薇、蔡抒恩深感好奇:是怎样有趣的家庭或什么样的父母才培养出这样优秀的孩子?恰逢中国“春节”申遗成功,她们对中华传统节日文化的兴趣愈发浓厚。寒假前夕,陈薇、蔡抒恩以一句“不如去你家过年”的提议,得到申晴和父母的热情应允。
1月16日,她们与申晴一起从北京出发,首次踏足中国的南方小城、千年古州玉林,开启一场沉浸式的春节文化体验之旅。
沉浸传统年俗 感受文化差异
陈薇、蔡抒恩来到玉林后,为尊重留学生的生活习惯,申晴父母特意在小区附近为二人安排独立住所,并悉心规划行程。
在马来西亚,虽然春节也被列为公共假期,但陈薇、蔡抒恩表示,在玉林,她们着实感受到不一样的年味。玉林街头巷尾的年货市集令陈薇耳目一新。“马来西亚的年货多集中于商场,而玉林的路边摊铺摆满白糤、春联、柚子等传统年货,市井气息浓郁,节日氛围更显热烈。”陈薇说。
除夕当日,两位留学生首次参与中国家庭年夜饭的筹备。从清晨采购食材到午后张贴春联,她们全程融入传统仪式。陈薇感慨:“马来西亚春节以红灯笼装点为主,贴春联的习俗较少。亲手贴上‘福’字的体验,让我们对‘年味’有了更深理解。”
晚间,年夜饭开启,申晴家宴席间欢声笑语,席外爆竹声声,这场“中马文化交流会”成为陈薇、蔡抒恩留学生涯中难忘的回忆。
领略古城风韵 品味地道美食
在申晴的带领下,两位留学生深入探访玉林人文地标,慕名去逛十字街、夜市街……在“佼佼街”时,琳琅满目的商品,热闹的人群,充满喜庆浓郁的年味,给她们留下深刻、难忘的印象。
而十字街的戏曲表演更是令陈薇倍感亲切。原来,在她的家乡,有不少潮州人、福建人在此生活工作,尤其是潮州人在春节时会唱潮州大戏。“玉林大戏的唱腔虽异于家乡的潮州戏,但民众围坐观戏的场景,恍如童年记忆重现。”陈薇说。
蔡抒恩则对“鬱(yù)上囍事”集体婚礼印象深刻:“百对新人身穿中式婚服携手入场,喜庆氛围令人动容。”她笑着说,在参加活动之前,她误以为参加婚礼是有宴席吃的,结果发现是与人们一同见证100对新人婚礼的幸福时刻,这是她在中国首次参与大型婚礼。
陈薇、蔡抒恩还去了五彩田园、容县真武阁游玩,玉林的古建筑令二人叹服。对于江南四大名楼之一的真武阁,四根悬空柱历经数百年风雨仍巍然屹立,蔡抒恩赞叹:“中国古代工匠的智慧与技艺,堪称建筑史上的奇迹。”
谈及美食,两位留学生对玉林饮食的清淡本味赞不绝口,较之她们在京城常吃到的偏咸、辣口味的饭菜,她们认为玉林美食特别养胃。蔡抒恩尤为推崇牛巴粉:“牛巴的鲜香与米粉的柔滑相得益彰,风味独特。”素食主义者陈薇则偏爱白糤与地豆饼:“米香与花生香交织,口感质朴却回味悠长。”
临别恋恋不舍 期待再度来桂
“玉林美食才尝十之一二,古村风貌还没领略,你们多待几天吧。”申晴和父母希望陈薇、蔡抒恩能在玉林多玩几天,深度体验“玉林年味”。可是因行程调整,陈薇、蔡抒恩没能在玉林度完整个春节假期,要提前离桂。
临行前,陈薇与蔡抒恩以马来西亚肉骨茶与咖啡作为答谢,并坦言此行让她们深切感受到玉林人民的热情和中国传统文化的深厚底蕴。她们笑着说,如果将来有机会,她们会再度探访广西,甚至毕业后留华工作。
申晴父母也热情回应:“欢迎常来玉林,这里永远为你们留一盏灯。”
这场跨越国界的春节之旅,不仅是一次文化体验,更成为中马青年友谊的生动注脚。
文件下载:
关联文件:
扫一扫在手机打开当前页